Once, as we were leaving the hospital, she took my hand and said to me in a soft voice:

When the steam filled the house, I felt an absence as large as a presence.

By habit, I served two bowls.

One for me.

Another in front of the empty chair.

“I finished, Doña Carmen,” I said quietly, my throat tight. “I made it.”

Outside, evening was falling over Guadalajara, and the alley was just as small, just as silent.

But I was no longer the same young man who had come for 200 pesos.

Because sometimes you accept a job to earn money…

and end up discovering, without realizing it, the final act of love and repentance of someone who was leaving this world.