El padre che chiamo “maldición” a sus cinco hijos… 30 anni dopo volvió a buscarlos quando si convertì in poderosos.

Anno 1995. In una piccola casa di mattoni e lamina in un pueblo umile dell’interno del Messico, cinque bambini lloraban all’unisono.

María Guadalupe acababa de dar a luz a quintillizos. Estaba extremadamente delgada, pálida y sin nada que comer.

Nel luogo di allegrarse, il suo sposo Ramón era furioso.

—¡¿Cinco?! ¡Maria Guadalupe, cinco! —gritó Ramón mientras ricogía sus cosas—. ¡Con una bocca ya nos cuesta alimentarnos! ¡¿Y ahora cinco?! ¡Nos vamos a morir de hambre!

—Ramón, no nos abbandones —suplicó María Guadalupe mientras cargaba a dos bebés y los otros tres estaban en el petate—. Ayúdame. Luchemos juntos. Lo vamos a lograr.

-NO! —Ramón empujó a María Guadalupe—. ¡No quiero esta vida! ¡Quiero salir adelante! ¡Esos niños son una carga! ¡Sono una maledizione nella mia vita!

Tomó los pocos ahorros que María Guadalupe guardaba bajo la almohada: el dinero que sería para comprar leche.

—¡Ramon! ¡Questi soldi sono per i bambini!

—¡Es mi pago por el perjuicio que me causaste!

Ramón se fue. Tomò un viaggio rumbo alla Città del Messico. Nessuna volta ho visto il pianto della sua sposa o dei suoi cinque figli. Solo pensavo allo stesso modo.

LEVANTARSE SOLA

La vita di Maria Guadalupe si convertì in un inferno.

Per mantenersi a sus cinco hijos (Juan, José, Francisco, Pedro e Gabriel), trabajaba lavando ropa por las mañanas, vendiendo en el mercado por las tardes y fregando platos en un restaurante por las noches.

Los vecinos la criticaban.

—Ahí va la gata parida. Tanto hijo y el marido la dejó.

Ma María Guadalupe non si rindiò mai.

Ogni notte, prima di dormire nella sua stanza aperta, le ha detto ai suoi figli:

—No guarden rencor contra su papá. Ma prométanme… qualche giorno dimostreremo che non sono un carico. Que son una benedizione.

Los cinco hermanos crecieron inteligentes, trabajadores y temerosos de Dios. Vieron il sacrificio de su madre. Eso los motivató a studiar con empeño, anche se a volte solo tuvieran sal en el plato.

IL REGRESO DELL’EGOISTA (2025)

Treinta años después.

Ramón aveva 60 anni. El sueño de prosperar en la Ciudad de México no se complió. Se volvió adicto a los vicios, enfermó y ahora vivía en la miseria. Non avevo famiglia perché il suo amante lo abbandonò anche quando se ne andò senza soldi.

Insufficienza renale e necessità di una grande quantità di denaro per un’operazione.

Un giorno vio nel periódico una notizia:

“MADRE DEL AÑO: MARÍA GUADALUPE HERNÁNDEZ SERÁ RECONOCIDA EN EL GRAN HOTEL DE LA CIUDAD DE MÉXICO.”

Gli occhi di Ramón si aprono par en par. ¡Maria Guadalupe! ¡Su esposa! Y en la foto se veía adinerada.

—Ya son ricos… —murmuró Ramón—. Tengo derecho. Soy, il padre. Puoi spendere soldi per l’operazione. Seguro me reciben.

Se visitò lo mejor que pudo, anche se la ropa era vecchia, e andò al Gran Hotel de la Ciudad de México.

LA GRAN CELEBRACIÓN

Al llegar al hotel, un guardia lo detuvo.

—Señor, ¿su invitación?